Az Origo portálján több száz ezer ember találkozhat a pénzügyi kifejezések magyarázatával.
A szótárban nemcsak szavakat lehet keresni, hanem a gazdasági hírek mellett egy listát kapunk azokról a szavakról, amelyek megtalálhatók a szótárban. Ez jelenleg 570 kifejezést tartalmaz, de az anyagot a viszszajelzéseknek megfelelően folyamatosan bővítik.

A kiinduló elképzelésünk az volt, hogy egy olyan szakszótárt kellene összeállítani, amely közérthető módon magyarázza meg a hírekben előbukkanó, sokak számára kevésbé ismert szakkifejezéseket. Hiszen a tőkemérleg vagy a kamatcsatorna kifejezés egy bankár számára általában egyértelmű, világos, de az átlagos újságolvasó már csak nehezen tud megbirkózni ezekkel a szavakkal.

Az első hetekben az Origo Üzleti negyed látogatói közül minden tizedik felkereste az MNB Jegybanki szótárát is. Az elmúlt időszakban mindegyik szóra rákerestek. Megfigyelhető az is, hogy amikor konkrét témában adott ki közleményt vagy elemzést a jegybank, akkor az éppen aktuális témákra kimagaslóan sok keresés érkezett.

Így például azon a héten, amikor statisztikai közleményeket adtak ki, a legtöbben az ESA-ra kerestek, amikor pedig a monetáris tanács döntött az alapkamat-változásról, akkor mindenki a jegybanki kamat kifejezést kereste. Ha egy kifejezést feltüntetnek egy cikkben, akkor arra több tucat olvasó keres rá.
A témakörök közül kiemelkedik a monetáris politika. Érdekesség, hogy az Európai Unió kategóriában kevesebb keresés történt.

Az első hónapok tapasztalatai alapján kijelenthetjük, hogy sikeresen és tudatosan használják az internetezők a szótárt, az is látható, hogy a kifejezés megnézése után nem mennek el rögtön az oldalról, hanem további kereséseket végeznek, jellemzően azzal a témával kapcsolatosan, amelyen keresztül a szótárhoz jutottak. Megfigyelhető, hogy amikor kiadunk egy sajtóközleményt, annak témája iránt jelentősen növekszik a keresésszám.